《你好呀，我的橘子恋人》是翻拍自韩剧吗 是翻拍的哪部韩剧
这部剧是翻拍自一部韩剧。翻盘自韩剧《不是机器人啊》。
顶尖智能科技公司总裁陆森(梁靖康饰)，由于人类过敏症只能独自生活在远离人群的庄园中，父母和他一起种下的橘子树是他唯一的情感寄托。不得已假扮成机器人的杨善善(孙千饰)闯入了他的生活，从此两人陷入了如橘子般酸甜绚烂的爱情中。
国产的甜宠剧《你好呀我的橘子恋人》男主关键词人类过敏症，翻盘自韩剧《不是机器人啊》。
《不是机器人啊》首播于2017年，又名《我不是机器人》、《没关系不是机器人》等等。俞承豪饰演的男主角金民圭患有奇葩的人类过敏症，无法和他人肢体接触。蔡秀彬饰演的女主角赵智雅接受了一份奇怪的委托，开始扮演金民圭的机器人。简单来说，这就是一个女主治愈男主，顺便和男主谈恋爱的故事。
《你好呀我的橘子恋人》也是这个套路，梁靖康饰演的陆森是一名多金总裁，因为小时候的经历对与人接触产生恐惧，被诊断为人类过敏症患者。孙千饰演的元气少女杨善善假扮成机器人星期五，和陆森谈了一场又甜又欢乐的恋爱。陆森每次触碰星期五，身体都不会出现异常。所谓的人类过敏症更多的还是心理因素。
对于当陆森的机器人，星期五一开始是拒绝的。陆森以为是哪里的程序设定出了问题，才让星期五对他的某些指令爱答不理，有时还会冷冷回怼他。这个单纯的青年就从来没想过，星期五是个正常人类，只是在他面前演戏。也多亏他没这么认为，才好长时间没有犯过敏症。星期五用陪伴治愈了陆森。等到陆森得知真相，已经爱上星期五无法自拔。
《你好呀，我的橘子恋人》在翻拍时基本延续了《不是机器人啊》的剧情，改动不大，结构没变，核心角色没变。
在时长上，《你好呀，我的橘子恋人》共24集，每集时长在35—40分钟，总时长约960分钟。而韩剧《不是机器人啊》共32集，每集约30分钟，也差不多是960分钟左右的总时长。
《不是机器人啊》结构和故事比较简单，人物不多。因为风格定位是一部喜剧，所以在“人物特点”上下了工夫。但翻拍时《你好呀，我的橘子恋人》并没有延续原剧中人设精髓。
原剧中男主金民圭(俞承豪 饰)帅气多金，但他对人过敏不能和人接触，因此他没和女人谈过恋爱，是“母胎SOLO”，这种设定使得这个人物的“喜剧性格”一下就出来了，《你好呀，我的橘子恋人》中梁靖康饰演的男主陆森，有趣可爱的一面差了一点，更多时候是一种“冷面冰山”形象示人，没有逃脱国产偶像剧“霸总”的俗套，不够喜剧化。
原剧中赵智雅(蔡秀彬 饰)人设是“智商底、情商高”，这也是一种典型的喜剧人物性格设定。《你好呀，我的橘子恋人》中杨善善(孙千 饰)更多是一种任性、倔强，时时刻刻在怼人、处处不服输不退让的形象。喜剧感立马就下降了。
《你好呀，我的橘子恋人》最出彩的人物恰恰是傅阳(王放 饰)，他高智商、低情商，人工智能界的怪咖天才，的爱情绝缘体。剧中贡献了不少笑料。《生活大爆炸》里的谢尔顿也是“高智商、低情商”。
总体而言，《不是机器人啊》不是一部“大情节”剧，男女主的对手戏在剧中占有最大比例，一些“碎片化”的喜剧情景、喜剧桥段令人印象深刻。
《你好呀，我的橘子恋人》延续原剧的喜剧风格，有些情节还算比较搞笑。
第1集，傅洋向陆森展示星期五，想要骗取科研经费，星期五却当众揭穿了傅洋谎言。
第2集，陆森给傅洋打电话询问机器人为什么打开后没有问候语而是一脸的惊讶喊出了“我的妈呀”几个字，傅洋编瞎话说那是最高级的问候语，是被陆森的颜值评估惊讶到了。
第4集，杨善善吃了不该吃的东西拉肚子，但作为一个机器人理应是不会拉屎放屁的，结果杨善善在陆森那里没憋不住了放了个屁，然后杨善善还说是陆森放的，杨善善赶紧离开去上厕所却被陆森撞见，杨善善骗陆森她去厕所是为了打扫卫生。这些情节，都属于强设定下产生的“情景喜剧”。
