【咬文嚼字】“柴米油盐酱醋茶”
草 木
开门七件事,常被人引入诗中。
有一穷苦书生,家里揭不开锅,声声长吁短叹,又恐惊扰父母,孝子之心令人感动:
柴米油盐酱醋茶,天天为它愁断肠。
吞声不敢长嗟叹,唯恐高堂添白霜。
清人张粲在自己的书斋题了这么一首诗:
书画琴棋诗酒花,当年件件不离它。
而今七字都更变,柴米油盐酱醋茶。
诗中七雅七俗对照鲜明,诗人境况今不如昔,读来令人心酸。
有一妇人对夫君纳妾不满,也作诗一首:
恭喜郎君又有她,侬当洗手不当家。
开门诸事都交代,柴米油盐酱与茶。
“醋”哪去了?原来被这妇人吃到肚里去了。
2007-05-30选自《咬文嚼字》2003年第5期