【咬文嚼字】征兵广告
马仲全
在美国,有一则出自心理学家之手的征兵广告,充满幽默和智慧。它的出现,竟然让许多青年踊跃报名当兵,改变了死气沉沉的征兵局面。广告词是这样写的:
来当兵吧!当兵其实并不可怕。应征入伍后你无非有两种可能:有战争或没战争,没战争有啥可怕的?有战争后又有两种可能:上前线或不上前线,不上前线有啥可怕的?上前线后又有两种可能:受伤或不受伤,不受伤又有啥可怕的?受伤后又有两种可能:轻伤或重伤,轻伤有啥可怕的?重伤后又有两种可能:治得好或治不好,治得好有啥可怕的?治不好更不可怕,因为你已经死了。
2007-08-10选自《咬文嚼字》2007年第4版