【咬文嚼字】年份加撇四误
彭安华
“2009年”可以采用缩略形式，写成：’09。这个撇号是舶来品，英语中叫apostrophe，意思是“省字号”。它主要用在英、法文为主的外文中，代表省去的字母；也可以用来代表年份中省略的数字。
近年来，在我国的媒体和广告中，包括在一些会标中，这种缩略形式大为流行。但是，由于没有真正掌握这个撇号的用法，结果往往出错。常见的差错有四种：
一是没有省略却滥加撇号。在表示年份时，撇号可以代表前面的两个数字，也就是可以代表世纪，所以有人称它为“世纪号”。有些媒体分明没有省略，却加上了撇号，如把“2009年”写成了“’2009”。
二是撇号的位置不对。正确的用法，应是撇号在数字前面，有些媒体却放到了数字后面，如把“’09”写成了“09’”。
三是撇号的方向不对。撇号形如单引号的后半部分，有些媒体却误为单引号的前半部分，如把“’09”写成了“‘09”。
四是既用撇号又用“年”字。按照使用的惯例，用了撇号便不用“年”字，所以也有人称撇号为“省年号”。不少媒体用了撇号，却依然加上“年”字，如把“’09”写成了“’09年”。
顺便说一下，撇号多见于标题、广告或者会标，一般不宜用在正文中。
2010-06-23选自《咬文嚼字》2010年第2期
