鹰潭有个小对象。你看过吗?它的名字很古老,它出现在千家万户,它能在冬天煽起炉火,让人心里很温暖…

看完上图你想到什么了吗?

答案马上为你揭晓。

好了

“火筷子”?

现在大部分年轻人都没用过。

从来没见过。

那我肯定不知道什么是“火筷子”。

过去,冬天的温度比现在低得多。天气非常冷。应该怎么做才能保暖?那时候家家都有几个火碗。火把下端挂着两根铁“火筷子”。主要作用是复制火,让火碗中被灰烬覆盖的热炭可以呼吸空,火会更旺,灰烬下的炭也不会轻易熄灭。

朱,用普通话念朱

贵溪方言读图

“Zhu(zhü)”怎么读成“Zhu (tú)”涉及到古音的问题。普通话很多声母是zh的字,贵溪方言的声母是T的字,比如:

赵(tào),郑(Tí n),智(ti入声),值(ti入声),

“缇入声”、“芝入声”、“芝入声”、“芝入声”、“侄儿入声”,

秩(ti入声),重(tūng,tóng),鼓(tu入声),轴(tu入声),

一一(屠入声)、一一(tǔ)、一一(dz)、一一(dz)、一一(dz n)、一一(dz n)…

“朱”实际上是“筷子”

打开新华字典可以看到:筷子,筷子。

在古代,它被称为筷子而不是筷子。

据《韩非子·语劳》记载:“往事如象,姬子恐。”可以知道,筷子在商周时期就有了,中国筷子的历史已经有3000多年的记载。

李白的《行路难》有“我把食棒杯丢一边,不能吃也不能喝”,杜甫的《两为道》有“犀牛久饮厌”。

“朱”在明代发生了变化。陆容《明园杂记》说:“吴船人怕说‘朱’与‘朱’谐音,故改‘朱’为‘快儿’”。因为吴中的船民、渔民特别忌“筷子”,最怕船“呆”。船停了,船工就没生意了。他们更害怕船被“白蚁”吃掉,这是一件非常糟糕的事情。在这种迷信的谐音思想指导下,我们看到“朱”就不取其意而称之为“快”,以求吉祥。明代著名人物李毓衡在《推彭辞语》中说得更清楚:“世上畏恶言而称其为美言者,如立而忍住者,称之为快言。时至今日,因为流传已久,甚至有学者、官员自称“快子”,忘了开头。”后人为了区分名词“快”和形容词“快”,在名词“快”上加了一个竹前缀,改成了形声字“筷子”,于是有了今天的“筷子”。

因此

火筷子能叫“火筷子”吗?

打开《现代汉语词典》:火筷子,是在炉子里盛煤或用来生火的工具,由铁制成,形似两根筷子,一端用铁链连接。有些地区被称为火筷子。

“活著”的用法在古代藏书中也很常见,如:

《新唐书·地理年谱一》:“儋州新平县,贡剪火筷豆。”

水浒第二十三回:“那妇人见他不该,劈手夺过火筷,口中说:‘叔叔不能生火,我和叔叔去拨火;只要像火盆一样热。\”宋武很焦虑,保持沉默。\”

《红楼梦》第五十回:“湘云拿铜炉箅子打手炉。”

“火筷(zhü)”在《现代汉语词典》中有该词条的解释:方言名词,火筷。

我们贵溪的祖先是

“火筷子”的名字很优雅——“火筷子”

以及几千年来的口口相传。

形成了古代中国人的活化石。

火筷子在古代是小家电,但其字也用于高雅场所。如清代包的《一语》中说:“大凌草(草书)常绕来绕去,似火箸,而不绝。”用火画灰,就是书法要上下一致;再如:米芾在《书史》中盛赞《中秋邮报》说:“虽无端,犹似以火涂灰。如果你不在乎,那就叫笔。天下之尊第一帖。”

王献之中秋节邮报

我不敢相信,贵溪一个普通小家电的名字,竟然是一个中国古字。

资料来源:叶航

发表评论

后才能评论