收藏吧,这是四川话的特色!
被动句中的“被”字一般称为“被”,但此时有不情愿、不高兴的感觉,所以很少用被动句。比如“他被解雇了。”在普通话中,它的意思是“他被解雇了。”
超级有特点的话:白,不说白,说“快白”;黑,不说黑,说“去黑”;光,不说光,说“渔光”;重,不重,说“扶重”;快,不说快,说“快”;甜的,不甜的,说“抿甜”;酸,不说酸,说“溜酸”;等一下。
●Zua——去了四川不禁知道Zua是什么意思。例如,我经常听到这样的问题:
“你是在抓小孩吗?”中间catch表示做什么,整句表示你在做什么。
“你老了(方言,意思)?”“抓孩子”有什么不好?你怎么了?
●绑(读za,三遍,一般不读Zha)——引申义“鼓励、支持、帮助、停止捣乱”。
北方人不要把它理解为“刺”、“戳”、“戳”,只是借用谐音。
●奋起——大力展现自己的阳刚之气,展现自己最擅长的技能,压倒对方。比北方方言的“加油”更有力度。
●娃娃,娃娃,娃娃,男娃娃,哥哥娃娃,姐姐娃娃——小孩子叫娃娃,女孩子叫娃娃,等等。二十年前,这个“宝宝”是老少皆宜,相当于台湾省的“男孩女孩”,连老太太都说:“哦,她是个女婴,请(哈)别人吧。”
●你的宝宝——你的男孩!
●瓜瓜,是“傻子”的简称,也有“简简单单的袋子”的意思。男人蠢,就叫“瓜娃子”;如果一个女人很蠢,他就被称为“瓜女人”。中年妇女比较笨,所以被称为“瓜婆”。这种用法大约始于文化大革命中期。
●狗*-口语,强调:发狠,下定决心,强调,不满意,惊讶,……
●包,包七。——一个到处出丑的傻子。比如:“谁这么珍贵?”“她是个宝贝。”“几个本地姑娘和一个老宝贝”。
● Muji,无印良品(宜宾,自贡方言听起来像“无印良品”)。——出自“呆若木鸡”,一个简化的成语,却比成语更有分量。形容人反应迟钝,头脑迟钝,不懂事。
低咋——为什么,为什么,怎么了?
●什么-什么,
●洗白——完了,没事了,死了。比如打麻将*的钱丢了,“林上一枪,全完蛋”。“冷哥没拿到钱?”“刚一发工资,我的钱就被老婆洗光了!”
●语气词。西南官话语气词丰富,比普通话和北京话多得多。善于表达微妙的意思,说西南官话的人要固执地保护自己的语言。
哦(升调)——是肯定的语气,没错。
啊(语调下降)-表示肯定的语气。是的,它是。
是“是”(两个音都拉长)——表示肯定语气,绝对正确。有的“博”写成“萨”。
(以上三种用法是电影《捉迷藏》中三个女人回答王保长问题时先后使用的)
哈——语气助词,1,轻微怀疑;2.友好。例子:欢迎多伦多的朋友!
啰嗦(发音如此),有人写“说,嗖”——怀疑,马上肯定。例:原来在这个地方啰嗦?!
难——“你”的另一种读法,表示怀疑和自问自答。例:怎么,这些人都跑来了,见多识广!
马(ma)-我(me),意思差不多。
哇——疑问词,轻微的“你”。一般用在对方基本会同意的时候:杨先生,你要一个吗?我们乡下人只能靠土壤变得更好,嗯?你再胡说八道,我就跟你翻脸!!!
Xi——语气词,像这样:“你看他是不是有点紧张?”“脏。”《瓜兮Xi》
× Chuo Chuo(可可)——哪个长得像。Chuo-chuo(精神病),ha(傻四川发音)Chuo-chuo。
Ga (ga,降调,这里的A接近英文图中的A)——是这样吗?可以单独使用。
●zuazi,grasp (zua,降调)-“怎么办”
●精力充沛——精力充沛,鼓舞人心:阿姨,太激动人心了。
● × Qi-Qi,常用于动词后,加强动词的意思:熊琪,买不起,绑起来,知道了。
●整体——用途广泛的动词。例:“泡面全餐”,吃了一顿泡面。
姚(姚阳平)——最年轻的。女孩,宝贝,女孩,叔叔
●Bashi——好、合适、舒服、满意:“我在城里没遇到Bashi?”
●蛰气——红薯味,逃之“土气,农民味”:“据说我们摆脱不了蛰气,腿都弯了!”
●稳扎稳打,不要放弃。
●装神弄鬼——装,装,演给别人看。
●龙门阵——聊天。摆个龙门阵就是聊天的意思。
●凶——凶,能干。如:“你凶,我附你。”
●梭边——第一个边拖长音。穿梭:溜走;边缘:边缘。梭边=滑开,躲避,躲闪。比如“你把事情搞砸了,还想边说边聊!”
●分分秒秒——一直,一直,经常
●Za——西南方言,1。吸;2.小口喝着喝着。西南少数民族用吸管或细竹筒从酒坛中吸酒,也叫杂酒。
61
●怪——这里用的“怪”是谐音借用,意思完全不同。不对。“转,转”是“错错”,“不能转”是“不能错”。
●个,嘎——西南方言习惯疑问词的介词。“是吗?”(没有)。“好”(好或坏)。“葛吃了”(你到底吃没吃)
●切-走。比如:“我们一起切吧。”“切”是成都方言中“去”的读音。一般四川人发“齐”,自贡、内江发“吉”。
●哈(三音)-“傻”的四川发音,如“傻老师”,四川人发“哈老师”音;“哈-戳-戳”,傻傻的样子。
●哈(轻声)——怀疑。问问你自己。略显积极。例:“葛是哈”?-不是吗?真的吗?“军医”——是军医吗?是军医。
●服装,附-惑,糊。川北人分不清f/h,看“衣画”搞“执着”就糊涂了。比如你凶,我依恋你。如果川北人明确表示“一只红公鸡的尾巴是灰的,一只灰公鸡的尾巴是红的”,那就要了他的命。
●不要空虚:空虚、内疚、害怕。不要害怕。
●我很自负(喜欢):zan降调,爱表现,外向张扬。“我很棒。”我外向而张扬。
●翻跟头爬:在地上翻跟斗爬。
●咬舌怪:多嘴的女人,说三道四,挑别人的毛病。
●舔脂:舔别人的肥屁股,拍马屁。
●天邦:(广泛用于川东、川中)相当于北方方言的“两极”。你说话做事不经过大脑,做事像个傻子一样不顾后果。不知道有没有得罪人。
●宝贝:(重庆话)贬义“那小子”。
●黑色:非常
●串串:类似火锅。
●桑迪:吃饭时用来串盘子,饭后用来量账单的竹签。
●偷窃者:小偷。
●摸另一个包:挖人口袋。
●疯狂:尽情疯狂吧。
●黑色:非常非常
●玩:休假玩。
●老人:爸爸
●探仓:物,有轻蔑与鄙视之意。
●既费电机又费电:不划算。
●棒棒军:重庆地方特色——进城农民工靠一根竹竿、一副绳子和体力维持生计。
●黑闷:很能干很有能力。
●龚:冲进冲出。
●老实坦白:重庆人最常说的两个字。这是对一个重庆人不老老实实坦诚生活的最大侮辱,所以你在重庆人中间是脱不了干系的。诚实和坦率应该诚实,无条件地信任他的朋友。
●假打字:这个词和诚实、坦率是对立的,但有异曲同工之妙。呵呵,你说假就是假的。
●宝贵的精神:傻。有一个笑话说一个外国人在珠宝柜台前驻足时有些感慨,情不自禁地用左手的中文赞叹女店员:“小姐,包……齐!”冷小姐回神,马上用重庆辣椒招呼他。“宝贵的气体,宝贵的气体,你的儿子是宝贵的气体!”
●骄傲地:吹牛/抢风头。有句话叫“假装拉皮条,手淫”。
●龙花龙火皮:乡巴佬,龙火皮的意思是地球可怕。
● Backpocket: Backbasket。
●妻子:女人,有时是妻子。
●拉(ce):发音时韵元音要拉长。就是跑题的意思。比如“题外话”“废话”。“太可笑了”(如此滑稽,如此神奇)
●zua两下:踢。比如“zua球”“zua,你有两只jo(脚)”(踢你的两只脚)。
●zua打瞌睡:打瞌睡。
●脑(声音和老的一样)壳:头
●盲孔:腋窝。
●内翻外展肌:肘部
●罗兜、左登儿:均指臀部。前者多为人所用,后者多为人所用。
●客串老板:膝盖。
●运河计数:蚯蚓
●丁丁格尔、杨丁格尔:蜻蜓
●爪妈,爪猫:蚂蚱
●【格致】:跳蚤
●吉纳子:知道了。
●盲板:青蛙
●潮虫:蛔虫
●偷油贼:蟑螂
●雀类:鸟类
●据鸡:蟋蟀。
●在我的房间里,表妹,宝宝的妈妈:这个男人的妻子。
●右客:女,有贬义。
●男嘉宾:有贬义的男人。
●洗罐子:说大话,吹牛,还是小题大做?
●戴*怀特:吹牛、八卦、胡侃。
●空吹了:别在这里瞎说。别吹牛了,没人相信你!
●别逗了:骗别人。
●其他:其他。
●脚吧:腿和脚。
●你的虾没坏处:骂别人不知道什么对自己好。
●连续两划:一人小腿。
●偷窥耳朵:男人没骨气,怕老婆。成都确实有这种名字的自行车改装车辆。但是,也有“怕老婆”的意思。
●龟*子*子:骂人的话,标准的四川话,意思是人生而低贱。很多时候只是作为一个口头禅来加强语气。
●换手:上厕所。
●梭子叶:形容女人不检点的词语。妓女和生活方式不好的女人。
●休克工作:吹牛。
●操油:指一个人油嘴滑舌。
● dia:指液体持续滴落。
●游子(一般读傅):走亲访友。
●猎骨:排骨。
●飞辣、焦苦、甜:很辣、很苦、相当甜。个人觉得这比普通话生动多了。
● CEN in:使用频率高、含义广的词。没有问题,小事等等。,而且子语境的意思太广了,呵呵,说不全。
●[他](用英语音标发音):非常非常。
●狗的:《狗*日*》速读。这个词是四川话,特别是重庆话。一般不是骂人的意思。重庆的女人有时候会说,老公说“我们家狗*日*”,孩子说“小狗*日*”。一般是强调语气,强调语气,发狠。
●背诵:运气不好。比如:“你是一万岁的人”。
●脚(juo或jio)球:成都人口中的足球。
●叫它动起来:试试看。
● Bashi:好,真的。
●舒服:舒服。
● Bar:粘贴和附加。例如:“巴特烫发”(粘性烫发)。
●对:对。
●对:对,就是不耐烦的意思。
●是的:是。
●霸道:在四川话中常用作褒义。意思是牛逼,牛逼,高,但是太高太好说不出口。例子“我姐的身材好霸道。”
●杀麻鱼:浑水摸鱼,得寸进尺。
●腰部:围裙。
● *巴:如“盐巴”、“牙巴”。哈哈,忘了“泥”吧。那是普通话。
●过来,过来:伸出来。
●购物:裸体。
●扭结:手脚不停地动。
●挤压:橡皮擦。
●脚读:跺脚。
●拉仆人:打呼噜。
●下:按下。
●马脸:直脸
●卷笔刀:卷笔刀
●莫凌格:不要这样。
●窦是:那是。
●拱过去:挤过去。
●恐怖:吃多了。
●出轨:撒谎。
●捏:结巴。
●断绝孩子:跛脚。
●灯晃:没事瞎逛。
●点击:跨过。
●硬逗:来真的。
●长相奇怪:看热闹。
●高耸:非常高
●胖明白:很胖。
●讨厌:很脏。
●处处短:很短。
●嘿嘿:很软。
●低呱呱:很少。
●抓挠:大惊小怪。
●疯狂:疯狂。
●矿西溪的:很迷茫
●亮瓷砖:非常亮。
●独雾:冷。
●神戳:疯了。
●年东楼:黏黏的。
●俗:俗气。
●火瞥:灼痛。
●吃嘎嘎:吃肉的意义。
●卡卡每个:角
●吹风:聊天
●瓜西xi:傻
●神捏捏(神经病)
●铲:不相信的意思。比如:A:今天发奖金老了。b:铲子,昨天才旧的。
● A、B:身上的污垢。
●索索海滩,索索板:滑梯
欢迎来到成都:醉城