二月间的桃—不太熟

   【注释】熟:原来指桃完善,转指了解。农历二月,桃并未完善。声对人会或物不了解。

   【例句】于哆啦a梦大雄放低响声说:“王超,打开门吧!亲戚朋友。”王超开打开门,佯装诧异道:“啊哟,二月间的桃—不太熟呀!”(徐君慧《澎湃的赤水河》)

   喂猪缸,跟她们全是一样的深潜了。但是细论起來,她们眼日自己的影响与自已比起來,那还定棉衣里面衬着单褂穿,离肉还隔着一层哩!(林井然有序《巍巍的青峦山》)

   装修隔断尘世三十里—你也看不见我,我就看不到你

   【注释】指人间隔很远,没法贴近。

   【例句】端简出差令小酌一杯,各用唐诗宋词一句,附以家乡话,左右相属。··一说又云:“装修隔断尘世三十里—你也看不见我,我就看不到你。”(王利器《古今笑话集·古今谭概》)

   板栗花生一盘端—一个长在树上,一个生在田里

   【注释】板栗长在树上,花生长在田里。描述两个人相距较远,相互之间没有关系。

   【例句】孙桂英跺着脚说:“板栗花生一盘端,一个长在树上,一个生在田里,我们几乎就沒有连续根儿!坏人就是你,挨磨的也是你,日头晒化了还是你!别在这儿胡说八道,快步走!”(皓然《艳一陽一天》)

   棉衣里面衬着单褂穿—离肉还隔着一层

   【注释】描述彼此关联较远,正中间还隔有一段距离。

   【例句】她们尽管了解赵、柴两个也都和皇军搭了桥,如同是洗锅水倒进了核桃—差着一福儿

   【注释】福:福层。山核桃:一种燃料壳子鲜果,果干正中间有福气层。形容正中间有隔碍,差一层关联或是都还没到。

   【例句】企业清算兑付时,最先是还款贷款银行,兑付债务,随后是优先股票,最终才算是一般个股。如今债务还未偿清,这个优先股公司股东就来需要钱,我可对你说,核桃,差着一福儿哩,别自找没趣。云南省的虎,蒙古族的大象—谁也不认识谁

   【注释】日常生活在云南省的虎与生活在蒙古族沙漠的骆驼,距离漫长,互相不认识。形容彼此之间不有关,没有牵涉。

   【例句】你一辈子也别理我,我们是云南省的虎,蒙古族的大象,谁也不认识谁!(皓然《艳一陽一天》)

发表评论

后才能评论