1.普希金的著名诗作有哪些（至少三部）,他的创作对
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799年6月6日/俄历5月26日出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人.19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”.要还有长篇小说《上尉的女儿》，历史纪实语的创始人.《普加乔夫史》诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，中篇小说《杜布罗夫斯基》，《别尔金小说集》等.创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌，如《自 由 颂》（1817年）；《致恰达耶夫》，（1818）年； 《乡村》，（1819年），1820年，普希金创作童话叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》.《短剑》（1821）、《囚徒》（1822）《致大海》（1824）等名篇，还写了一组“南方诗篇”，包括《高加索的俘虏》（1822） 、《强盗兄弟》 （1822）、《巴赫切萨拉依的泪泉》（1824）、《茨冈》（1824）四篇浪漫主义叙事长诗.还写下了许多优美的抒情诗：《太阳沉没了》（1820）、《囚徒》和《短剑》（1821）等，。
2.诗歌啊 ,“一切都会过去, 一切都是瞬息
这是普希金的诗《假如生活欺骗了你》的最末一句，而此诗在翻译出来有以下几个不同的版本：其一： 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，也不要气愤！ 在愁苦的日子，要心平气和， 心儿把希望寄托给未来， 眼前的事情虽叫人苦恼， 但一切转眼就会过去， 一过去，生活又充满欢笑。
其二： 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急， 阴郁的日子需要镇静， 相信吗？ 那愉快的日子即将来临， 心永远憧憬未来， 现在却常是阴沉， 一切都是瞬间，一切都是过去， 而那过去了的， 就会变成亲切的怀念。 其三： 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己， 相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来， 现今总是令人悲哀： 一切都是暂时的，转瞬既逝， 而那逝去的将变为可爱。 其四： 假如生活欺骗了你 不要心焦 不要烦恼 阴郁的日子里要心平气和 想念吧 那快乐的日子就会来到 心儿会在未来变得活跃 尽管现在那么无聊 一切都如云烟 一切都会过去 那过去了的又使你感到美好 其五： 假如生活欺骗了你， 不要悲伤、也不要气愤！ 在愁苦的日子里要心平气和， 相信吧，快乐的日子会来临。
心儿为将来而热烈地跳动， 眼前的事情虽叫人悲威· 但一切转眼就会消逝， 事情一过去便成为欢愉。
3.普希金经典语录中英文
1.你最可爱，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。
2.爱惜衣裳要从新的时候起，爱惜名誉要从幼小时候起。3.不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情、以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。
4.这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早巳坠落深伤。
5.我们的心儿憧憬着未来，现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬既逝，而那逝去的将变为可爱。6.对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。
7.被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。
8.倾听着年轻姑娘的歌声，老人的心也变得年轻。9.有两种模糊：一种源于思想感情的贫乏，只能用语言来替代思想感情；另一种源于语言的贫乏，语言不足以表达丰富的感情。
10.世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。11.法律之剑不能到达的地方，讽刺之鞭必定可以达到。
12.日子一天接着一天飞逝，每一分钟都带走生活的一部分，我们两个人期望的是生活，可你看，死亡却已临近。世界上没有幸福，但有自由和宁静。
14.一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，都将成为美好的回忆。15.我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。
16.人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。17.我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想。
我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。
18.失败之前无所谓高手，在失败的面前，谁都是凡人。19.年轻的良知像晴天一样明洁。
20.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。21.明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。
我们将等待时钟滴答作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。22.比海洋阔大的是天空，比天空阔大的是人的心灵。
23.一切过去了的都会变成亲切的怀念。24.人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。
25.等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。26.假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧，快乐之日就会到来。
27.不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。28.读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。
29.读书是最好的学习。追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。
30.读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。31.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感32.你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生。
一切狂欢和所有的春光，只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜。
33.不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。34.从足趾可以认出狮子，从耳朵可以识别驴子。
35.在荒凉昏暗的树林里，你可曾遇见，一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷？他的微笑，他的泪痕，还有那充满烦忧的温顺眼神，你可曾遇见？36.希望是厄运的忠实的姐妹。37.生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷。
38.世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。39.一切都已结束，不再藕断丝连。
我最后一次拥抱你的双膝，说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。
也许，往事终会将我遗忘，我此生与爱再也无缘。40.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。
41.你尽可注视别人的脸，但请信任我这颗心。42.你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。
43.读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。44.已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。
4.普希金诗选的普希金诗歌的艺术特色
普希金诗歌的艺术特色首先是真诚。别林斯基指出，普希金的诗的特征之一，那使他和以前的诗派严格区分的东西，是他的真诚。所以别林斯基特别提出“真诚”这一概念来评论普希金的诗歌。
与真诚密切相联系，普希金诗歌的另一个显著特点就是自然、朴素而优雅。普希金真正地把它们统一在一起，这就是普希金的高超之处。普希金的秘诀在于，他的情感“不仅是人的感情，而且是作为艺术家的人的情感”，这样，诗的品味在很大的程度上就取决于艺术家情感和思想的品味了，或者说取决于诗人的思想和艺术的素质了。别林斯基认为：“在这一方面，可以把普希金的诗比作因感情和思想而变得炯炯有神的眼睛的美，如果您夺去这双眼睛变得炯炯有神的感情和思想，它们只是美丽的眼睛，却不再是神气和秀美的眼睛了。”
普希金的诗歌在语言上的最大的特点就是简洁和独特的音韵美。普希金的诗从一开始就表现出异乎寻常的简练。这也许是他的自然朴素之风相联系的。果戈里谈到普希金的诗时指出：“这里没有华丽的词藻，这里只有诗；没有任何虚有其表的炫耀。一切都简朴，一切都雍容大方，一切都充满含而不露的决不会突然宣泄而出的光彩；一切都符合纯正的诗所永远具有的言简意赅。”
5.普希金诗歌的特点
一、体现了俄罗斯文学的民族独创性
普希金是“俄罗斯的民族诗人”，他“第一个开始以惊人的正确性和深刻性来描写俄罗斯气质和俄罗斯人民各阶层的生活”。在艺术上，“他第一个将俄罗斯的美的艺术形象给予我们”。
二、具有清新、美丽、迷人的意境
在他的笔下，山川、河流、花朵、树木和人物都显得诗意葱茏，令人神往，使人陶醉。他所描绘的一幅幅画面是清新而迷人的，这种独创的意境使读者得到了美的感受，读过余味无穷。
三、语言单纯、朴素、准确，有很强的表现力和音乐美
普希金的诗歌没有美丽的辞藻，只是充满了单纯的内在美。
普希金的诗歌没有美丽的辞藻，只是充满了单纯的内在美。普希金善于在生活中的每一个角落捕捉到诗意，并且用异常简洁的语言表现出来，即“清水出荚蓉，天然去雕饰”。此外，普希金善于抓住事物的特征，像浮雕一样表现人物栩栩如生的形象。
扩展资料
社会影响
普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响，他的作品被译成多国文字。
普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。
他的作品，激发了多少俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》 、《鲍里斯·戈都诺夫》、《黑桃皇后》、《鲁斯兰与柳德米拉》、《茨冈》等等。
普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。
参考资料来源：百度百科-亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
6.普希金的著名诗歌
致大海 再见吧，自由的原素！ 最后一次了，在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏， 你的骄傲的美闪烁壮观。
仿佛友人的忧郁的絮语， 仿佛他别离一刻的招呼， 最后一次了，我听着你的 喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。 我全心渴望的国度啊，大海！ 多么常常地，在你的岸上 我静静地，迷惘地徘徊， 苦思着我那珍爱的愿望。
啊，我多么爱听你的回声， 那喑哑的声音，那深渊之歌， 我爱听你黄昏时分的幽静， 和你任性的脾气的发作！ 渔人的渺小的帆凭着 你的喜怒无常的保护 在两齿之间大胆地滑过， 但你若汹涌起来，无法克服， 成群的渔船就会覆没。 直到现在，我还不能离开 这令我厌烦的凝固的石岸， 我还没有热烈地拥抱你，大海！ 也没有让我的诗情的波澜 随着你的山脊跑开！ 你在期待，呼唤……我却被缚住， 我的心徒然想要挣脱开， 是更强烈的感情把我迷住， 于是我在岸边留下来…… 有什么可顾惜的？而今哪里 能使我奔上坦荡的途径？ 在你的荒凉中，只有一件东西 也许还激动我的心灵。
一面峭壁，一座光荣的坟墓…… 那里，种种伟大的回忆 已在寒冷的梦里沉没， 啊，是拿破仑熄灭在那里。 他已经在苦恼里长眠。
紧随着他，另一个天才 象风暴之间驰过我们面前， 啊，我们心灵的另一个主宰。 他去了，使自由在悲泣中！ 他把自己的桂 冠留给世上。
喧腾吧，为险恶的天时而汹涌， 噢，大海！他曾经为你歌唱。 他是由你的精气塑成的， 海啊，他是你的形象的反映； 他象你似的深沉、有力、阴郁， 他也倔强得和你一样。
世界空虚了……哦，海洋， 现在你还能把我带到哪里？ 到处，人们的命运都是一样： 哪里有幸福，必有教育 或暴君看守得非常严密。 再见吧，大海！你壮观的美色 将永远不会被我遗忘； 我将久久地，久久地听着 你在黄昏时分的轰响。
心里充满了你，我将要把 你的山岩，你的海湾， 你的光和影，你的浪花的喋喋， 带到森林，带到寂静的荒原。 致恰阿达耶夫 爱情、希望、默默的荣誉—— 哄骗给我们的喜悦短暂， 少年时代的戏耍已经消逝， 如同晨雾，如同梦幻； 可是一种愿望还在胸中激荡， 我们的心焦灼不安， 我们经受着宿命势力的重压， 时刻听候着祖国的召唤。
我们忍受着期待的煎熬 切盼那神圣的自由时刻来到， 正象风华正茂的恋人 等待忠实的幽会时分。 趁胸中燃烧着自由之火， 趁心灵向往着自由之歌， 我的朋友，让我们用满腔 壮丽的激情报效祖国！ 同志啊，请相信：空中会升起 一颗迷人的幸福之星， 俄罗斯会从睡梦中惊醒， 并将在专制制度的废墟上 铭刻下我们的姓名！ 致克恩 我记得那美妙的瞬间： 你就在我的眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身。
我为绝望的悲痛所折磨， 我因纷乱的忙碌而不安， 一个温柔的声音总响在耳边， 妩媚的身影总在我梦中盘旋。 岁月流逝。
一阵阵迷离的冲动 象风暴把往日的幻想吹散， 我忘却了你那温柔的声音， 也忘却了你天仙般的容颜。 在荒凉的乡间，在囚禁的黑暗中， 我的时光在静静地延伸， 没有崇敬的神明，没有灵感， 没有泪水，没有生命，没有爱情。
我的心终于重又觉醒， 你又在我眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身 心儿在狂喜中萌动， 一切又为它萌生： 有崇敬的神明，有灵感， 有泪水，有生命、也有爱情。 纪念碑 我给自己建起了一座非手造的纪念碑， 人民走向那里的小径永远不会荒芜， 它将自己坚定不屈的头颅高高昂起， 高过亚历山大的石柱。
不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中， 它将比我的骨灰活得更久，永不消亡， 只要在这个月照的世界上还有一个诗人， 我的名声就会传扬。 整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻， 各种各样的语言都会呼唤我的姓名， 无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人、山野的通古斯人、卡尔梅克人。
我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴： 因为我用竖琴唤起了人民善良的感情， 因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代， 我还曾为死者呼吁同情。 啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐， 既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠， 什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土， 也不必理睬那些笨蛋。
巴奇萨拉的喷泉 许多人和我一样， 来看过这个喷泉； 但是有些人死了， 又有些人流散在远方。 ——沙地 基列坐在那里，目光幽黯， 他的琥珀烟嘴冒着浓烟； 卑微的臣僚鸦雀无声 环绕着这威严的可汗。
宫廷里弥漫着一片寂静， 所有的人都毕恭毕敬 从可汗阴沉的脸膛 看到了忧烦怒恼的征象。 但骄傲的帝王已不耐烦； 摆了摆手，那一群臣僚 便躬着身子，退出金殿。
他独自坐在宏大的殿里， 这才比较自如地呼吸， 他的严峻的前额，也才更 清楚地表现内心的激动， 这有如海湾明镜似的水波 映照着团团狂暴的乌云。 是什么鼓动着那高傲的心？ 什么思想在他脑海里盘旋？ 是不是又要对俄罗斯战争？ 还是要把法令传到波兰？ 是心里燃烧着血海的冤仇？ 还是在大军里发现了叛谋？ 难道他忧惧深山里的好汉？ 或是热那亚的诡计多端？ 不是的。
战场上的光荣 他已经厌烦；那威武的手臂 他已经疲倦。他的思想 已经和战争毫无关系。
难道是另外一种叛乱 由罪恶的曲径向后宫潜入， 难道宫闱里幽闭的嫔妃 有谁把心许给了邪教徒？ 。
7.关于普希金的诗歌有哪些
普希金的所作的诗歌很多，此处列举几个流传度较高的供参考： 1，《我曾经爱过你》俄罗斯亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 我曾经爱过你：爱情，也许，在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样地爱你。 2，《假如生活欺骗了你》俄罗斯亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！ 心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。 3，《一切都已结束》俄罗斯亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 一切都已结束，不再藕断丝连。
我最后一次拥抱你的双膝，说出这令人心碎的话语， 一切都已结束–回答我已听见。 我不愿再把你苦追苦恋，我不愿再一次把自己欺诳；也许，往事终将被我遗忘， 我此生与爱情再也无缘。
你年纪轻轻，心底纯真，还会有许多人对你钟情。 4，《当我紧紧拥抱着》俄罗斯亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 当我紧紧拥抱着，你的苗条的身躯，兴奋地向你倾诉，温柔的爱的话语. 你却默然，从我的怀里挣脱出柔软的身躯。
亲爱的人儿，你对我报以不信任的微笑；负心的可悲的流言，你却总是忘不掉， 你漠然地听我说话，既不动心，也不在意…… 我诅咒青年时代，那些讨厌的恶作剧：在夜阑人静的花园里，多少次的约人相聚。 我诅咒那调情的细语，那弦外之音的诗句， 那轻信的姑娘们的眷恋，她们的泪水，迟来的幽怨。
5，《心愿》俄罗斯亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 默默无言在哭泣，眼泪是唯一的安慰， 山盟海誓梦一场，我心难过又彷徨， 世间一切伤心事，我要把它放一旁， 我只为爱情而悲伤，只为爱情来死亡。 。
8.普希金经典的诗句有哪些
Chapter 01已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。
——普希金《月亮》Chapter 02我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。
我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。——普希金《我曾经爱过你》Chapter 03你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生。
一切狂欢和所有的春光，只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜！——普希金《春天》Chapter 04在荒凉昏暗的树林里，你可曾遇见，一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷？他的微笑，他的泪痕，还有那充满烦忧的温顺眼神，你可曾遇见？——普希金《歌者》Chapter 05不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情、以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。
——普希金《我们的心多么固执》Chapter 06明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。我们将等待时钟滴答作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。
——普希金《冬天的道路》Chapter 07日子一天接着一天飞逝，每一分钟都带走生活的一部分，我们两个人期望的是生活，可你看，死亡却已临近。 世界上没有幸福，但有自由和宁静。
——普希金《该走了，亲爱的》Chapter 08被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。
——普希金《被你那缠绵悱恻的梦想》Chapter 09这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。 忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早巳坠落深伤。
——普希金《爱的尽头》Chapter 10我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想.我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。 突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。
——普希金《康复》Chapter 11一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝，说出令人心碎的话语。
一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。 也许，往事终会将我遗忘，我此生与爱再也无缘。
——普希金《往事》。
9.普希金说过的精点语
普希金名言 没有幸福，只有自由和平静。
法律之剑不能到达的地方，讽刺之鞭必定可以达到。 希望是厄运的忠实的姐妹。
敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感 不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊 。 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。 倾听着年轻姑娘的歌声，老人的心也变得年轻。
年轻的良知像晴天一样明洁。 等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。
爱惜衣裳要从新的时候起，爱惜名誉要从幼小时候起。 世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。
被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来， 现在却常是忧郁； 一切都是瞬息， 一切都将会过去， 而那过去了的， 就会成为亲切的回忆。致大海 再见吧，自由奔放的大海！ 这是你最后一次在我的眼前， 翻滚着蔚蓝色的波浪， 和闪耀着娇美的容光。
好象是朋友忧郁的怨诉， 好象是他在临别时的呼唤， 我最后一次在倾听 你悲哀的喧响，你召唤的喧响。 你是我心灵的愿望之所在呀！ 我时常沿着你的岸旁， 一个人静悄悄地，茫然地徘徊， 还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤！ （第一节） 我多么热爱你的回音， 热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响， 还有那黄昏时分的寂静， 和那反复无常的激情！ 渔夫们的温顺的风帆， 靠了你的任性的保护， 在波涛之间勇敢地飞航； 但当你汹涌起来而无法控制时， 大群的船只就会覆亡。
我曾想永远地离开 你这寂寞和静止不动的海岸， 怀着狂欢之情祝贺你， 并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方， 但是我却未能如愿以偿！ （第二节） 你等待着，你召唤着……而我却被束缚住； 我的心灵的挣扎完全归于枉然： 我被一种强烈的热情所魅惑， 使我留在你的岸旁…… 有什么好怜惜呢？现在哪儿 才是我要奔向的无忧无虑的路径？ 在你的荒漠之中，有一样东西 它曾使我的心灵为之震惊。 那是一处峭岩，一座光荣的坟墓…… 在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的， 是一些威严的回忆； 拿破仑就在那儿消亡。
在那儿，他长眠在苦难之中。 而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样， 另一个天才，又飞离我们而去， 他是我们思想上的另一个君主。
为自由之神所悲泣着的歌者消失了， 他把自己的桂冠留在世上。 阴恶的天气喧腾起来吧，激荡起来吧： 哦，大海呀，是他曾经将你歌唱。
（第三节） 你的形象反映在他的身上， 他是用你的精神塑造成长： 正像你一样，他威严、深远而深沉， 他像你一样，什么都不能使他屈服投降世界空虚了，大海呀， 你现在要把我带到什么地方？ 人们的命运到处都是一样： 凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫： 或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。 （第四节） 哦，再见吧，大海！ 我永远不会忘记你庄严的容光， 我将长久地，长久地 倾听你在黄昏时分的轰响。
我整个心灵充满了你， 我要把你的峭岩，你的海湾， 你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪， 带进森林，带到那静寂的荒漠之乡。 （第五节）（节选自百度）。
