1.关于春天的英文小诗
郭沫若不愧是文学巨匠，这首诗意境翻译得很美：
SPRING
Thomas Nash
Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a-sunning sit,
In every street theses tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托马斯.纳什（郭沫若 译）
春，甘美之春，一年之中的尧舜，
处处都有花树，都有女儿环舞，
微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛儿整日价吹奏，
百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
走向任何通衢，都有歌声悦耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
春！甘美之春！
2.有关春天的英语诗歌
Spring By Thomas Nashe Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a sunning sit,In every street these tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring！ 春托马斯•纳什 春，甘美之春，一年之中的尧舜，处处都有花树，都有女儿环舞，微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，情侣作对成双，老妪坐晒阳光，走向任何通衢，都有歌声悦耳，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！春！甘美之春！SPRINGWilliam BlakeSound the flute!Now it’s mute.Birds delightDay and night;NightingaleIn the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little boy,Full of joy;Little girl,Sweet and small;Cock does crow,So do you;Merry voice,Infant noise,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little lamb,Here I am;Come and lickMy white neck;Let me pullYour soft wool;Let me kissYour soft face;Merrily, merrily, we welcome in the year. 春郭沫若 译笛声加紧！俄而悄静。
无昼无夜，百鸟和鸣；谷中有夜鸣莺，天上有百灵，多喜幸，多喜幸，多喜幸，迎接新春。小童们，真高兴；小娘们，甜而嫩；鸡在唱，人在吟；婴儿笑声沁人心，多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，我在等；你请来舐我白颈；把你柔毛让我抿；把你面庞让我吻；多喜幸，多喜幸，迎接新春。
3.有关春天的英语诗歌.
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it’s mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
4.关于春天的英语小诗
SPRING Thomas Nash Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a-sunning sit,In every street theses tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring！春 托马斯.纳什（郭沫若 译） 春，甘美之春，一年之中的尧舜，处处都有花树，都有女儿环舞，微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，羊羔嬉游，牧笛儿整日价吹奏，百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，情侣作对成双，老妪坐晒阳光，走向任何通衢，都有歌声悦耳，啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！春！甘美之春！SPRING William Blake Sound the flute!Now it’s mute.Birds delight Day and night; Nightingale In the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little boy,Full of joy; Little girl,Sweet and small; Cock does crow,So do you; Merry voice,Infant noise,Merrily, merrily, to welcome in the year.Little lamb,Here I am; Come and lick My white neck; Let me pull Your soft wool; Let me kiss Your soft face; Merrily, merrily, we welcome in the year.春 郭沫若 译 笛声加紧！俄而悄静。
无昼无夜，百鸟和鸣；谷中有 夜鸣莺，天上有百灵，多喜幸，多喜幸，多喜幸，迎接新春。小童们，真高兴；小娘们，甜而嫩；鸡在唱，人在吟；婴儿笑声 沁人心，多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，我在等；你请来 舐我白颈；把你柔毛 让我抿；把你面庞 让我吻；多喜幸，多喜幸，迎接新春。
5.关于春天的小诗英文版4句
The voice of spring（春之韵）
the puff of breeze comes abreast with the charming spring（柔风吹来了迷人的春天）
U ought to cheer up as everytihng is gonna sing（你应该打起精神，因为万物都在歌唱）
forget about the grief,tomorrow U gotta win（忘却忧伤，明天你一定行！）
no one is always perfect just as there is no the ever-lasting spring（没人永运至善至美，正如没有永久的春天）
just enjoy the view you’re now owing（就紧紧把握好你现有的风景把~）
Haven’t you seen the butterfly napping over the spring？（你没瞧见那在喷泉上小憩的蝴蝶吗？）
你喜欢选择4句吧O（∩_∩）O~
6.春天的英语诗歌
Spring – [ 随笔e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333231386137 ]It is quite late now, though it was not late to me before at this clock. I should not stay so late I know. When one is getting old,he knows more about life. I think I do. I never felt time passing from me so fast like now. I always belived that the days would be splendid in the future . But I have came to know – it is not certain. I have came to understand what life is. Life is to be limited. I can say I dont fear death for I know it is part of nature. Once I talked with my friend, I said I could accept death, death of everybody, including myself. I know everyone who is existing in this world now will disappear one day. It is our destiny. How should we face it? Cry or smile? Looking at the blossom on the trees outside the window,I still remember the flowers falling down last year. Did they cry? I didn’t ask them so I didn’t have answer to this question. I saw the yellow leaves dancing in the air last autumn, I didn’t ask if they were sad either. I just saw them flashing in the sunlight, like the good dancers with good rhythm。
Spring, I never had strong feeling to spring before last year. Some people said spring should be a happy season. But I never sensed that. I always liked the autumn because I thought autumn was a romantic season. I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace.Now, I still like autumn and summer,while I like spring and winter. Before I disliked the various colors of the flowers,and I thought they are flighty and superficial. I thought only only the blue ocean is deep, the golden autumn is elegant. However, now I have a different idea that I find spring wonderful. I like the blossom in the field and in the moutain. From them I am spirited with life.。
7.关于春天来了英文的诗歌
Strong technical skills enhance a beautiful scene that compares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。
That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘春天景色的油画。
The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。
“This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。
8.给一首关于春天的英语诗（40个单词左右/最好带翻译）
April Days
Days of witchery,subtly sweet,
When every hell anstree finds heart,
When witer and spring like lovers meet
In the mist of noon and part—
In the April days.
Nights when the wood frogs faintly peep
Once-twice-and then are still,
And the woodpeckers’ martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill-
Through the pulseless haze
Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar smell,
And the joyous earth like a dancer reels-
Through the April days!
Springtime
When springtime comes upon us
Filling freshness in the air
Showing natures own beauty
With flowers blooming everywhere.
Trees start slowly budding
Opening to the sun’s warm rays
Start the birds to singing
Touching our hearts in these ways.
The grass starts turning greener
Pushing up out of the ground.
Nature is waking up
Sending forth her beautiful sound.
Kenng Rutherford
翻译：
四月天
天的巫术，微妙的甜，
当每地狱anstree发现心，
当witer像春天满足爱好者
在中午和部分雾—
在4天。
夜时，依稀窥林蛙
一次两次，然后仍然是，
而啄木鸟’扫武术的声音
想从山的山火号角纸币
通过脉搏阴霾
日子有雨，土壤温暖，
并通过木风的害羞次抢断，
丰富的松树和杨树的气味，
而像一个舞蹈家卷筒欢乐的地球
通过4天！
春天
当春天来给我们
充填空气清新
显示自己的美容性质
到处鲜花盛开。
树开始慢慢萌芽
开放太阳的温暖光芒
开始唱歌的鸟
谈到这些方式在我们心中。
基层开始转向绿色
推升出地面。
大自然正在苏醒
发送提出了她美丽的声音。
Kenng卢瑟福
9.春天的英语诗歌
Spring – [ 随笔e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333231386137 ]
It is quite late now, though it was not late to me before at this clock. I should not stay so late I know. When one is getting old,he knows more about life. I think I do. I never felt time passing from me so fast like now. I always belived that the days would be splendid in the future . But I have came to know – it is not certain. I have came to understand what life is. Life is to be limited. I can say I dont fear death for I know it is part of nature. Once I talked with my friend, I said I could accept death, death of everybody, including myself. I know everyone who is existing in this world now will disappear one day. It is our destiny. How should we face it? Cry or smile? Looking at the blossom on the trees outside the window,I still remember the flowers falling down last year. Did they cry? I didn’t ask them so I didn’t have answer to this question. I saw the yellow leaves dancing in the air last autumn, I didn’t ask if they were sad either. I just saw them flashing in the sunlight, like the good dancers with good rhythm。
Spring, I never had strong feeling to spring before last year. Some people said spring should be a happy season. But I never sensed that. I always liked the autumn because I thought autumn was a romantic season. I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace.Now, I still like autumn and summer,while I like spring and winter. Before I disliked the various colors of the flowers,and I thought they are flighty and superficial. I thought only only the blue ocean is deep, the golden autumn is elegant. However, now I have a different idea that I find spring wonderful. I like the blossom in the field and in the moutain. From them I am spirited with life.
10.关于春天的英语诗句有哪些
4、”No matter how long the winter,spring is sure to follow.” ——Proverb 不管冬天多长，春天总会随后来.——谚语 5、”An optimist is the human personification of spring.” ——Susan J.Bissonette 乐观主义者是春天的化身.——苏珊.J.比索内特 6、”In the spring time,the only pretty ring time,when birds do sing 。
sweet lovers love the spring.” ——William Shakespeare 在春天，在最美丽的结婚季节，鸟儿唱着。甜蜜的恋人喜欢春天.——莎士比亚 7、”An optimist is the human personification of spring.” ——Susan J.Bissonette 乐观主义者是春天的化身.——苏珊.。
