1.求 汉府诗 诗经 上邪 日文版
《上邪》
上邪，
我欲与君相知。
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪 ，
天地合，
乃敢与君绝！
上や
我れ君と相知り
长命 衰えうること无からん欲す
山に陵无く
江の水 竭くるを为し
冬に雷 震震として
夏に雪雨り
天地合すれば
乃ち敢えて君と绝たん
2.《万叶集为什么被称为“日本的诗经》”
《万叶集》收录了日本自公元4〜8 世纪中叶4个世纪的4516首长短和歌，是日本现存最早的诗歌总集。
其成书年代和编者众说纷纭，但多数人认为其成书于奈良年间（公元710〜784年），主要作者有柿本人麻吕、高市黑人、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等，诗集中署名的作者就有500多人，几乎囊括当时日本的各个阶层，据说大伴家持是此书的编者。 后来，《万叶集》又经过多人的校正审定才成为今天传诵的版本。
《万叶集》共包含诗集20卷，按照内容，分为杂歌、相闻、挽歌等。杂歌涉及四季风物、行幸游宴、狩猎旅行等内容；相闻多是表达恋人、朋友、亲人之间感情的诗歌；挽歌主要是葬礼上哀悼死者的诗歌。
此外，诗集还广收了口头流传的民谣《东歌》和《防人歌》。在形式上，《万叶集》主要有长歌、短歌、旋头歌3种，其中长 歌265首，短歌4207首，旋头歌62首。
另外还收连歌、佛足石歌各1首，汉诗4首，汉文22篇。从这几方面看，《万叶集》和中国的《诗经》大为相似。
《万叶集》记录和歌时将汉字作为标音文字，是中日文化融合的表现。 综合上面所述，《万叶集》被称为“日本的《诗经》”是合情合理的。
3.帮我写一首日文诗,必须用日文,爱情诗
日文版：
あなたが好きなの
あなたが好きなの。
あなたの瞳が好き。
春の银河のようにきらめく瞳が、春の日差しのような优しい眼差しが好き。
あなたの髪が好き。
微风にひらめくシルクのような、さらさらの髪が好き。
あなたの唇が好き。
蜜のような口付けをくれる、切ない吐息を闻かせてくれる唇が好き。
あなたの声が好き。
あなたの体が好き。
抱きしめると折れてしまいそうな华奢な腰が、薄くてでも形のよい胸が、重ねた肌から伝わってくる温もりが好き。
でも、一番好きなのは、あなたの心。
脆くて伤つきやすい、でもどこまでも纯粋で美しい、决して谁も责めたりしない、すべてを许す、优しさに満ちた魂。
好きよ。大好き。
あなたのすべてが爱しくてたまらないの、姫子。
あなた以外のものなんかもう何もいらない。
ただあなただけが欲しいの。
中文版：
喜欢你。
喜欢你的眼睛。
那如春天的银河般闪烁的双瞳、如春日的阳光般温柔的眼神。
喜欢你的头发。
那如在微风中飘荡的丝绢般柔滑的长发。
喜欢你的嘴唇。
那给我甜蜜的吻、吐出悲伤的叹息的嘴唇。
喜欢你的声音。
喜欢你的身体。
那纤细得拥抱起来就好像要折弯的腰、细小但形状漂亮的胸脯、交叠的肌肤传来的体温。
可是，我最喜欢的是你的心灵。
脆弱而容易受伤、却非常纯洁而美丽，不会怪责别人、甚麽事也会原谅、充满温柔的灵魂。
喜欢你。最喜欢你。
我爱你的一切，爱得不得自已。
我不需要你以外的任何东西，只是想要你。
4.把这诗歌翻译成日语
中文底子厚的日本人其实和日语底子厚的中国人一样也未必行，因为是写诗。
必须要诗人。 我也不是诗人，我的翻译只是字面意思，或许没那个意境，不要笑就好。
皑皑的白雪，真っ白な雪落在纤细的树枝上，细い枝に落ち樱花掉落下来桜の花が舞い落ちる雪地中的樱花，雪のなかの桜の花飘到晶莹的雪地上，雪に埋められた地面に舞い落ち多么相称，どんなに似合い多么圣洁どれだけ清洁で可爱的雪花啊，かわいい雪の花よ是谁把你撒落九天？谁が君を空に撒いたの淡雅的樱花啊，あっさりした桜の花よ你默默地绽放在这雪地上。もくもくと雪の中で咲き雪地中的樱花，雪の中の桜の花在寒冷的冬天带来芬芳，寒い冬に芳しさを持って来てくれて就像我那亲爱的人，私のいとしい人と同じように驱走我心灵的寂寞。
心の寂しさをすべて追い出してくれる。
5.谁能给我一首日文版情诗
今日は楽しい一时（ひととき）ありがとう、君の暖か太阳のような笑颜（えがお）が仆の氷河（ひょうが）に终われた孤独な心を溶かしてくれた。
君が眠れぬ夜には、仆が君の毛布（もうふ）になろう。毛布は金色の砂となり、君を世界に一つだけのオアシスに连れて行くだろう。
そこにはきっと、爱という泉が涌（わ）いていて、疲れきた君の心をうるわせるだろう。爱しい人よ、忘れないでください。
君だけが、仆の女神。何时だって、仆の心は君に捧げるためにあるのだから、お休み、姫。
爱しているよ、どうか 君の明日が幸せで満（み）ち溢（あ）れていますように~ 翻译：谢谢今日短暂的欢娱.你那眼光般温暖的笑容将我冰冷的心融化，在你无法睡眠的夜晚，我变成金色的魔毯，带你去沙漠中唯一的绿洲.那里一定有一眼爱之泉，那泉水一定能滋润你疲惫的心灵，亲爱的！请不要忘记，你是我的女生.要在何时你才会爱上我，晚安，公主，我爱你，让我们一起走向幸福的未来.。
